DSC
Centrales de detección de intrusión certificadas EN 50131 — PowerSeries Neo y Pro para instalaciones KNX comerciales europeas.
DSC (Digital Security Controls, adquirida por Johnson Controls / Tyco) fabrica las centrales de detección de intrusión PowerSeries Neo y PowerSeries Pro — entre los sistemas de alarma más instalados en el Reino Unido, Irlanda y el norte de Europa. Las HS2032 (Neo, 32 zonas), HS3128 (Pro, 128 zonas) y HS3256 (Pro, 256 zonas) cuentan con la certificación EN 50131-1 y PD 6662 para aplicaciones de Grade 2 y Grade 3 respectivamente. Integración con KNX: DSC no admite KNX de forma nativa, pero el expansor de salidas de relé ENF16 proporciona 16 contactos de relé libres de potencial supervisados que reflejan el estado de las zonas, los estados de alarma y los comandos de salida de la central — cableados a módulos de entrada binaria KNX para la señalización de direcciones de grupo.
Función en nuestros cuadros
Cómo usamos DSC
La PowerSeries Neo (HS2032/HS2064/HS2128) utiliza un bus RS-485 para la comunicación de teclados y expansores de zona. El teclado HS2LCDRF muestra el estado armado/desarmado, los fallos de zona y la introducción del código de acceso. Para la integración KNX sin costosos módulos de integración de terceros: las salidas de relé DSC PGM (salidas programables) son la vía más fiable. Cada HS2032 tiene 4 salidas PGM integradas (12V DC, máx. 50mA cada una). Con el expansor de relé ENF16: 16 salidas libres de potencial adicionales. Programe los PGM en el menú del teclado DSC: PGM 001 = seguimiento de zona (cerrado cuando se viola la zona 1), PGM 002 = salida de alarma (cerrado durante la alarma), PGM 003 = armado Away (cerrado cuando el sistema está armado total), PGM 004 = salida de avería (cerrado cuando la central está en estado de avería). Cablee los contactos libres de tensión PGM a un módulo de entrada binaria KNX (MDT BE-0800.01, 8 entradas): 24V DC desde la fuente de la central a través del contacto hacia la entrada KNX. KNX DPT 1.001 binario: 1 = alarma activa, 0 = normal. Lógica causa-efecto KNX: una dirección de grupo de alarma de incendio KNX activa un relé KNX, iluminación del vestíbulo al máximo, HVAC apagado, los retenedores magnéticos de puerta se liberan.
La central de alarma DSC se aloja en un envolvente separado (armario metálico con cerradura y protección antisabotaje, obligatorio para EN 50131 Grade 2+). El cuadro de distribución KNX suministra 12V DC o 24V DC a los bornes de alimentación auxiliar DSC (desde una fuente sellada de 13,8V DC con batería de respaldo). Cableado entre DSC y el cuadro KNX: cable de salidas PGM (4 conductores 0,6mm² apantallado, pantalla puesta a tierra solo en el lado del cuadro KNX) desde el armario DSC a los bornes del módulo de entrada binaria KNX. El cuadro KNX suministra 24V DC para el pull-up de la entrada binaria — cableado en serie con el contacto libre de tensión DSC PGM. Para la conformidad EN 54-2: DSC Neo/Pro es un sistema de detección de intrusión, no un sistema de detección de incendios — no sustituir a una central de incendios certificada EN 54-2. Para la integración con verdaderas centrales de incendios EN 54 (Bosch FPA-5000, Notifier): utilice la salida de relé de la central de incendios hacia una entrada binaria KNX, por separado de las salidas de intrusión DSC.
Utilizado en estos tipos de proyecto
Productos DSC
Componentes clave que instalamos
Central PowerSeries Neo de 32 zonas
Central de detección de intrusión certificada EN 50131 Grade 2, 32 zonas, 4 salidas programables PGM integradas (12V DC colector abierto), bus RS-485 para teclados y expansores, batería de respaldo 12V, compatible con el expansor de salidas de relé ENF16. Salidas PGM programables para seguimiento de zona, alarma, armado Away, avería y estados de salida. Para la integración KNX en residencial y pequeño terciario: 4 salidas PGM cableadas a un módulo de entrada binaria KNX para las direcciones de grupo de estado armado/desarmado y alarma.
Central PowerSeries Pro de 128 zonas
Central de detección de intrusión certificada EN 50131 Grade 3, 128 zonas, 6 salidas programables PGM integradas, programación remota DLS5 mediante módulo de red, adecuada para grandes instalaciones comerciales y retail. La certificación Grade 3 requiere protección antisabotaje adicional y códigos de teclado de mayor seguridad — confirme los requisitos de instalación Grade 3 con un instalador homologado NSI/SSAIB. Para la integración KNX: el expansor de relé ENF16 proporciona 16 salidas libres de potencial para el cableado del estado de zonas y alarma hacia módulos de entrada binaria KNX.
Expansor de salidas de relé
16 salidas de relé libres de potencial, conexión por bus RS-485 a la central PowerSeries Neo o Pro, PGM-programables para seguimiento de zona, estado de alarma, comando de salida o estado de partición. Capacidad de contacto de 16A adecuada para los circuitos de entrada de los módulos de entrada binaria KNX (24V DC). Cada una de las 16 salidas se programa de forma independiente mediante el menú de programación del teclado DSC. Para el cableado de entrada binaria KNX: conecte el contacto libre de tensión ENF16 en serie con la alimentación 24V DC y el borne de entrada KNX — el cierre del relé señaliza un cambio de dirección de grupo en ETS6. Se pueden añadir varios expansores ENF16 a una sola central.
Módulo de red HS2HOST8
Módulo de red TCP/IP para la PowerSeries Neo que habilita la programación remota mediante el software DLS5 y la monitorización en la nube mediante DSC Connected Home o la conexión a una central receptora de alarmas (ARC) usando el protocolo SIA DC-09 o Ademco Contact ID. No es una interfaz KNX — la monitorización en la nube opera en paralelo a la integración KNX local sin interacción. Para la conexión ARC: se conecta por Ethernet a la LAN del edificio, envía los eventos de alarma a la ARC por una ruta IP cifrada. Instalar junto con el expansor de relé ENF16 cuando se requieran tanto la monitorización en la nube (para la conformidad de Grade EN 50131) como la integración KNX local.
Neo PowerG expansor inalámbrico de 4 zonas
Expansor de zonas inalámbrico PowerG 868MHz (frecuencia europea) para la DSC PowerSeries Neo, añade 4 zonas inalámbricas por expansor, comunicación bidireccional cifrada AES-128, para instalaciones de alarma híbridas cableadas/inalámbricas en proyectos de reforma donde el tendido de cable no es viable. Los detectores inalámbricos (PIR, contactos de puerta) se emparejan con el PG9904P, que se conecta a la central Neo mediante el bus RS-485 — las zonas inalámbricas aparecen como zonas estándar en la programación de la central y pueden usarse para salidas de seguimiento KNX PGM de forma idéntica a las zonas cableadas.
DSC — Preguntas frecuentes
¿Cómo se cablean las salidas de relé DSC PGM a las entradas binarias KNX?
Las salidas de relé DSC PGM (salidas programables) en la HS2032 son salidas de colector abierto (no contactos de relé libres de potencial) — conmutan 12V DC de la alimentación auxiliar de la central cuando están activas. Cableado: el auxiliar DSC +12V hacia el carril de alimentación 24V del módulo de entrada binaria KNX mediante un convertidor elevador, O utilice un expansor de salidas de relé DSC (ENF16) que proporciona verdaderas salidas de relé libres de potencial con capacidad de 5A 250V AC. Para los módulos de entrada binaria KNX (MDT BE-08XX, Siemens 5WG1 138) que requieren una entrada de 24V DC: cablee el contacto libre de tensión ENF16 en serie con la alimentación 24V DC de la central y el borne de entrada KNX. Al activarse el DSC PGM: el relé se cierra, el 24V DC fluye a través del contacto, la entrada KNX detecta el estado activo y envía un telegrama DPT 1.001 = 1 a la dirección de grupo configurada.
¿Está la DSC PowerSeries certificada para su uso junto a sistemas de incendios KNX?
La DSC PowerSeries Neo/Pro está certificada como sistema de detección de intrusión (EN 50131-1, Grade 2/3) — NO está certificada como sistema de detección de incendios (EN 54-2). Nunca sustituya DSC por una central de incendios, aunque los detectores de zona incluyan capacidad de detección de humo. Para edificios KNX que requieran detección de incendios integrada: instale una central de incendios separada certificada EN 54-2 (Bosch FPA-5000, Notifier ID3000, Advanced MxPro 5) con salidas de módulo de relé hacia entradas binarias KNX para la causa-efecto. Las salidas DSC pueden entonces complementar KNX con el estado de las zonas de intrusión junto a la central de incendios. Ambos sistemas deben tener centrales separadas, baterías de respaldo separadas y rutas de cable claramente identificadas según los requisitos de instalación EN 54-2.
¿Pueden las centrales de alarma DSC monitorizarse de forma remota por la nube junto a KNX?
Sí — DSC ofrece el módulo de red HSM2HOST8 para la PowerSeries Neo que habilita la monitorización en la nube mediante el software DSC DLS5 y la conexión a una estación central receptora (usando el protocolo SIA DC-09 o Ademco Contact ID). Esta monitorización en la nube es paralela a la integración KNX local y no interactúa con ella. Para la conexión ARC (central receptora de alarmas): el HSM2HOST8 se conecta por Ethernet a la LAN del edificio, envía los eventos de alarma a la ARC por una ruta IP cifrada. Para la integración KNX local: salidas de relé ENF16 hacia entradas binarias KNX (cableado completamente separado). Ambos sistemas pueden operar simultáneamente — monitorización ARC para la conformidad de Grade EN 50131, integración KNX para la causa-efecto de la automatización del edificio.
¿Necesita un cuadro con componentes DSC?
Seleccionamos, adquirimos, ensamblamos y certificamos. Primera consulta gratuita.
Solicitar una consulta →